Прислів'я / приказка: if the shoe fits wear it 
Переклад: приймаєте на свій рахунок - значить, є підстава
Еквівалент в українській мові: на злодієві шапка горить
Приклад:
You should not criticize someone for something that you do yourself. Remember that if the shoe fits wear it.
Не слід засуджувати когось за те, що ви робите самі. Пам'ятайте, що на злодієві і шапка горить.